Matching kids of the same skill level in small groups may help them feel more at ease and confident that they fit in.